Julen 2009/Christmas 2009

Det skjer mye på utviklingsfronten, og "valpen" begynner å ta form Lot`s of things happening with Lynx, and the "puppy" is starting to look like a young lady

Gutta ved bålet The boys by the fire

Vi har hatt tid til noen korte treningsstunder ute i kulda, og Lynx har vist seg å være en habil dirigeringshund We have done some training outside in the freezing cold, and Lynx proves to be a wonderful working dog

"Dette går da greit!" "Quite simple I think!"

"Her kommer en til!" "I`ve found another one!"

Mye lek har det blitt..! We`ve been playing a lot..!

Det foregår som følger: overraskelsesmoment... It goes like this: freaking surprise...

Sørg for å få overtaket og DYPP motparten i snøen (garantert stor underholdningsverdi!) Be sure to have the upper hand and DIP your opponent in the snow (guaranteed great entertainment value!)

Hvis du er den andre parten - grav deg om mulig enda lengre ned i snøen og smyg deg ut av grepet i umenneskelig fart! If you are the other one - dig if possible even further down into the snow and slide out of the grip as quick as you can!

Flykt! Flee!

Vær alltid beredt på nytt angrep. Tollerfrøkner gir seg sjelden! Always be prepared for new attacks. Tollergirls rarely give in!

Men sååå søte og lette å tilgi...! But oh, so cute and easy to forgive...!

Ny dag og Skott har los på gaupe - og slik foregår den jakta...! New day and Skott is chasing a Lynx (no, not the Toller) - and this is how that type of hunting works...!

Dette er imidlertid familiens Lynx, men hun ser nå mer ut som en rev med sine ståører! This, however is the family Lynx, but looking more like a fox I would say!

Full fart med tollerne som har glemt at vi er på jakt :) Sprinting tollers have forgotten all about the hunting :)

Funnet noe spennende under snøen, Emil? Found something exciting beneath the snow, Emil?

Hysj... Speiding pågår. Silence... Scouting in progress.

I korte trekk så julen vår slik ut - og ja, hundene fikk selvfølgelig nygrillede pølser :) Briefly we can say our christmas was like this - and yes, of course the dogs were fed hotdogs :)

© Stene